вещая

prophesy, augur, (fore)bode; presage; portend
вещая добро/зло bode well/ill
това не вещае добро it bodes no good
* * *
веща̀я,
гл., мин. св. деят. прич. веща̀л prophesy, augur, (fore)bode; presage; portend; \вещая гибелта/края на herald the death/end of, sound the death knell for \вещая добро/зло bode well/ill; това не вещае добро it bodes no good.
* * *
bode; forebode; prognosticate
* * *
1. prophesy, augur, (fore)bode;presage;portend 2. ВЕЩАЯ добро/зло bode well/ill 3. това не вещае добро it bodes no good

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • вещая — нареч, кол во синонимов: 2 • аркучи (2) • говоря (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вещая — гл. предвещавам, гадая, предсказвам, предричам, пророкувам, отгатвам, предугаждам, врачувам гл. предчувствувам …   Български синонимен речник

  • вещая птица — сущ., кол во синонимов: 3 • вымышленное существо (334) • гамаюн (3) • кукушка (26) …   Словарь синонимов

  • Вещая птица Гамаюн — В. М. Васнецов «Гамаюн, птица вещая», 1895 г. Гамаюн по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающий будущее тем, кто умеет слышать тайное. Гамаюн всё на свете знает о… …   Википедия

  • Вещая Кассандра — Книжн. Ирон. О прорицателе будущих событий, кажущихся маловероятными. Янин 2003, 57. /em> Из древнегреческой мифологии. БМС 1998, 254 …   Большой словарь русских поговорок

  • сивка-бурка вещая каурка — сущ., кол во синонимов: 5 • борзый конь (5) • конь (47) • лошадь (133) • …   Словарь синонимов

  • сивка-бурка вещая каурка — Сивка бурка вещая (вещий) кау/рка В русских сказках: конь, дающий советы своему хозяину и обладающий чудесным свойством изменять внешний вид и одежду хозяина, а также переносить его по воздуху в нужное место …   Словарь многих выражений

  • Сивка-бурка, вещая каурка — Народно поэт. О волшебном коне, помогающем своему владельцу сражаться со злыми, тёмными силами; вообще о чём л. волшебном, сказочном, могущем помочь в трудной ситуации. БМС 1998, 523 …   Большой словарь русских поговорок

  • КАССАНДРА — Вещая Кассандра. Книжн. Ирон. О прорицателе будущих событий, кажущихся маловероятными. Янин 2003, 57. /em> Из древнегреческой мифологии. БМС 1998, 254 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГАРУДА — вещая птица в индийской мифологии. Название переводится с санскрита как «пожиратель». Изображался гигантской птицей с человеческим туловищем и головой орла, причем лицо было белое, крылья красные, туловище золотое. В индуистской и монгольской… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • Гамаюн — В. М. Васнецов «Гамаюн, птица вещая», 1895 г. Гамаюн  в славянской мифологии вещая птица, поющая людям божественные песни и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное. Гамаюн знает …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.